Legal Analyst - Technology

Sirion
R 600 000 - R 900 000 a year
Cape Town, Wes-Kaap
Full time
1 day ago

Who We Are:
Sirion is the world’s leading AI-native CLM platform, pioneering the application of generative AI to help enterprises transform the way they store, create, and manage contracts. The platform’s extraction, conversational search, and AI-enhanced negotiation capabilities have revolutionized contracting across enterprise teams – from legal and procurement to sales and finance. The world’s most valuable brands trust Sirion to manage 7M+ contracts worth nearly $800B and relationships with 1M+ suppliers and customers in 100+ languages. Leading analysts such as Gartner, IDC, and Spend Matters have consistently recognized Sirion as a leader in CLM for its focus on category-leading innovation.

Role Title: Analyst, AI Delivery

Team: AI Delivery, Product

Location: Hybrid, Cape town, it is necessary to relocate to Cape Town for this position.

Reports To: Associate VP – AI Delivery

About the Role:
We are seeking a highly motivated attorney to join our dynamic AI Delivery team. The ideal candidate will be a qualified lawyer with a minimum of 3 years of post-qualification experience, possessing a deep understanding of contracting and transaction negotiation. Experience with handling IT, outsourcing or services contracts and Legal Tech or IA is highly desirable

What You’ll Do:

· Assist in the development and testing of legal and contracting technology solutions using cutting edge AI technology to streamline legal processes.

· Collaborate with cross-functional teams to integrate legal considerations into product development.

· Reviewing contracts, creating and amending playbooks, redlining contracts, ensuring contract compliance with company policies and legal standards.

· Stay abreast of the latest legal tech trends and advancements to drive continuous innovation within the company.

· Gather and analyze feedback from users and clients to continuously improve our platform. Your insights will help us to ensure our solutions are always high quality.

What You’ll Need:

· Bachelor of Laws or equivalent law degree from an accredited institution.

· Admitted attorney with a minimum of 5 years post-qualification professional legal experience at a reputable firm or company.

· Strong background in contracting, with a focus on reviewing and negotiating complex transactions and agreements.

· Experience in handling IT, outsourcing or services contracts and legal issues related to services, technology and software is advantageous.

· Excellent analytical, problem-solving, interpersonal, organizational and communication skills.

· Ability to work independently, prioritize and manage multiple projects under tight deadlines.

Commitment to Diversity and Inclusion:

We are an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion. We do not discriminate based on race, color, gender, religion, national origin, ancestry, age, disability, medical condition, genetic information, military or veteran status, marital status, pregnancy, gender identity, sexual orientation, or any other protected characteristic. We provide reasonable accommodations for disabled employees and applicants as required by law. These principles apply to all aspects of employment, including recruitment, training, promotions, compensation, benefits, transfers, and social programs.

Job Type: Full-time

Pay: R600 000,00 - R900 000,00 per year

Ability to commute/relocate:

Experience:

Work Location: In person

Apply
Other Job Recommendations:

Conveyancing Attorney/Legal Advisor - Conveyancing

Copper Quail Global
Cape Town, Wes-Kaap
  • Manage legal matters within property and land.Drafting vital...
  • Manage legal matters within property and land...
4 days ago

Technology Transfer Officer

Stellenbosch University
Stellenbosch Local Municipality, Wes-Kaap
R 159 067 - R 201 414 a year
  • Assisting with the disclosure process and promoting a...
  • Maintaining and creating content for Innovus's digital...
1 week ago

Technology Associate - Professional Services

Advania UK
Cape Town, Wes-Kaap
CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: FRIDAY 19TH SEPTEMBER 2025 MIDNIGHT Professional Services: Technology Associate – Graduate Role Is...
1 week ago

Administrator, Legal, Litigation

Standard Bank
Johannesburg, Gauteng
R 169 904 - R 215 136 a year
Provide support by timeously accepting, logging and forwarding legal process that is served by the Sheriff and/or attorneys and/or...
1 week ago

Junior Legal & Compliance Officer

PSG Insure
Stad Kaapstad, Wes-Kaap
R 90 846 - R 115 031 a year
  • Develop, implement, and maintain the Compliance Risk...
  • Conduct regular monitoring of primary legislation relevant...
1 week ago

Legal Secretary / PA

C R Bothma & Jooste Attorneys
Randburg, Gauteng
R 139 725 - R 176 924 a year
A law firm in Lonehill, Johannesburg is seeking a legal secretary / paralegal to join their team. Requirements: 1 Proficient in...
3 weeks ago

Feature Analyst

iLaunch
Cape Town, Wes-Kaap
R 172 556 - R 218 494 a year
Collaborate with cross-functional teams comprised of product management, / UX, technology, support, testing and other subject...
2 weeks ago

Senior Manager - Legal and Regulatory. Group Technology

MTN
Roodepoort, Gauteng
R 396 627 - R 502 218 a year
  • Anticipate, assess, and manage legal risks across...
  • Draft, review, and negotiate high-quality legal agreements...
3 weeks ago

Litigation Legal Secretary

SiG Labour Corporate
Pretoria, Gauteng
R 112 701 - R 142 705 a year
  • Proofreading documents for accuracy & compliance with...
  • Compiling & organizing legal documents with case files...
3 weeks ago

SRE

Robin AI
Cape Town, Wes-Kaap
  • You will be responsible for ensuring the Robin systems are...
  • Standardise and implement observability practices in our...
4 days ago